在《马太福音》第七章中，耶稣在山上布道时，他对评价别人行为而忽视自己错误的伪君子这样说道：

　　 “你自己眼中有梁木，怎能对弟兄说：‘让我除掉你眼中的木屑’呢？伪君子啊！先除掉你眼中的梁木，才可以看得清楚，去除掉弟兄眼中的木屑。”——《马太福音第七章第四、五节》

　　 当我们想方设法解决俄罗斯入侵乌克兰的动乱，解决因为我们过去的干预而直接导致的伊拉克即将到来的衰败，以及其它近在咫尺的外交政策危机时，我们的政治领袖应该从这段话中找到一些线索。美国内部面临着一揽子重要问题尚未解决，却试图指挥命令其它国家，让我们成了全世界的大笑话。

　　 在美国告诉伊拉克和俄罗斯如何去掉眼中的木屑之前，以下这些梁木是美国需要首先从自己眼中除掉的。

　　 1、We have the worst health care system in the developed world.

　　 1、 我们的医保体系是发达国家中最差的

　　 近期一项调查显示，在头号西方工业化国家中，美国的医保体系是最差的。这一点也不惊讶，因为只有美国才允许将公民的疾病和伤病作为一种可让他人获益的商品。就这一点而言，在美国，髋关节置换的平均花费是$40,364，而在西班牙是$7,731。这意味着，你可以拿着这笔花费，飞到西班牙，在马德里住两年，学习西班牙语，和公牛一起赛跑，被踩踏，换个臀部，飞回美国，还依旧有剩余。英国国家医疗服务体系在调查中名列榜首，因为病情或伤势严重的公民只要缴纳了税收，就可以获得救生医疗并被送回家中。

　　 2、We intentionally saddle college students with a lifetime of debt servitude.

　　 2、我们故意让大学生承受一辈子的债务奴役

　　 目前，学生债务泡沫已突破1.2万亿美元大关，甚至超过了美国累积的信用卡债务。直接原因是政府在公共高等教育上的投入减少，大部分费用让学生支付。而由于工资已经很低了，很多情况下学生贷款只能用于基本生活，无法交纳学费。每位大学毕业生平均欠债仅低于3万美元。这意味着，即使一名大学生在每份工作至少有两人申请的经济情况下设法得到了工作，他也需要花几年时间不断偿还债务，才能从工作中挣钱。相比之下，大多数别的西方发达国家的学生上大学花费少甚至不花钱，它们将对公民的教育视为对国家福祉的投资。当魁北克(加拿大东部省份)提议在六年时间里将学费从2200美元上涨到3800美元时，成千上万的学生涌上大街游行抗议。

　　 3. We effectively have an oligarchy, where the rich can buy their own politicians.

　　 3、我们建立的实际上是寡头政治，富人可以买到他们自己的政客

　　 美国入侵伊拉克以“传播民主”的思想实在可笑，因为我们国家完全不存在民主。在一个3亿1千万人口的国家，我们拥有一个仅超过500人的团体代表所有人做决定。这少数的几百人大都是百万富翁。大多数时候，这些本应该代表我们的百万富翁更多时间（30%-70%）却与其他百万富翁在一起，为他们的下一届连任竞选募捐，很少花时间倾听和回应选民的需求。普林斯顿大学的一项调查得出结论：美国政府目前的形式更类似于寡头政治——少部分富人管理政府，而非民主。另一项调查发现，国会成员在安排与捐赠人的会面上比安排与选民的会面时间更充裕。因此不难看出，为什么在伊拉克有越来越多的“叛乱分子”不愿意看到美国将所谓的“民主”传播到他们国家。

　　 4. We punish poor people for enduring the circumstances we forced them into.

　　 4、我们把穷人逼到艰苦的环境，却对他们的默默忍耐变本加厉

　　 在底特律，速贷（美国最大的在线零售抵押贷款公司）的创始人，亿万富翁丹·吉伯特成为了众所周知的“次贷丹”。在房地产泡沫破灭之前，他通过向房主施压，迫使他们进行有风险的次级贷款而大赚了一笔。自从2008年房地产市场崩溃之后，约6万底特律居民被迫搬走，导致大规模城市萎缩，也让丹·吉伯特这样的亿万富翁有了可趁之机，他们用极低的价格买下这些房屋，将其改造成为只有富人才买得起的住宅。

　　 如今，少数侥幸有房住的底特律人正在支付着日益攀升的水费，而在底特律萧条的经济下，很多人已经交不起水费了。截至目前，已经有15万户居民被断了水，而这一数据正在以每周1500-3000户的速度快速攀升。当底特律在2011年为支付基础设施，比如水费，增加了10亿债务时，底特律未经选举的，由对银行关爱有加的州长里克·斯奈德任命的应急管理人凯文·奥尔，竟让大银行在债务利息中狠咬了5.37亿美元。即使在那些大企业将工作机会输送到海外大赚一笔之后，即使在大银行诈骗走居民房屋而盆满钵满之后，底特律集团操控的政府仍不允许居民拖欠仅150美元的水费，剥夺了他们基本的人权。

　　 还有一个例子。纽约有位贫穷的单身母亲，获得了一份面试邀请，然而她找不到可以在面试时照顾两个小孩（一个6岁，一个2岁）的临时保姆。无奈之下，她只好将小孩留在车里呆了70分钟。面试结束后，她以所谓的危害儿童罪被逮捕了。就在最近，儿童保护服务机构因为这项罪名将两个孩子从母亲身边带走了。总结起来就是，一个倾尽全力赚钱养家的女人仅仅因为不能在70分钟找到保姆而失去了家人。

　　 我们有一个奖励富人变富，惩罚穷人变穷的经济。那么，外国人嘲笑那些说美国是世界第一美国人，又有什么奇怪的呢？

　　 5.We allow a rape epidemic on our college campuses to go unchecked.

　　 5、我们让强奸在大学校园肆意蔓延

　　 在美国大学校园里，平均每5个女生中就有一个遭受过性侵犯，这还只考虑了被上报的案件数量，实际数字可能大得多，因为向学校有关部门上报强奸，再回想这段惨痛的经历本身就是一项艰巨的任务。

　　 在弗吉尼亚的詹姆斯麦迪逊大学有一起案件，一名女生的袭击者录下了性侵犯的过程，而这名歹徒竟然被允许在被开除前按时毕业。遭受侵犯的女生因为创伤难愈，成绩一落千丈，失去了助学金，被迫退学。

　　 我们连自己大学里的女性都保护不好，为什么还有人相信我们可以保护他们的国家？

　　 6. We send people off to die, and don't take care of the ones who come back alive.

　　 6、我们让国民去送死，对活着回来的人漠不关心

　　 虽然政客们保留了一年中的两个月，5月和11月，来纪念退伍军人，但他们却没有将语言转化为有效的实际行动。在近期的退伍军人管理局丑闻以埃里克•新关将军作为替罪羊离职而告终后，国会至今仍未拿出实质性措施解决积压多年的退伍军人医疗保障问题。不过这还只是冰山一角。

　　 根据国家无家可归者联盟（National Coalition for the Homeless）发布的数据，在美国，每天晚上都有13万-20万退伍老兵睡在大街上。而每当国会有机会解决老兵的困境时，共和党总是横插一脚，阻碍议案通过。2010年，参议员佩特•莫里提出，为膝下有子无家可归的老兵提供援助，提案遭到了明奇·麦康奈尔的阻挠。2012年，另一项花费10亿美元雇佣老兵在公共部门工作的提案遭到了40名参议院共和党人的阻挠。就在刚刚过去的二月，参议院共和党人再一次阻碍了一项为退伍老兵提供医保和教育的议案。

　　 新保守主义势力再次大声呼吁向伊拉克驻兵，但却继续拒绝给予老兵们需要和应得的帮助。这一事实证明，两大党派中至少有一方将我们的军队仅仅视为炮灰，认为即便他们设法在战场上活下来，也不值得为他们花一分钱。鉴于我们对待自己退伍军人的方式，我不敢想象，有任何一个国家竟然相信我们会关心他们的福利。

　　 7. We make it profitable to systematically incarcerate poor people and minorities.

　　 7、我们将系统地监禁穷人和少数族裔变为一种盈利方式

　　 在美国，监禁是一种盈利事业。位于郊区的县资金匮乏，于是愿意为私人监狱的入住率出一份力，意思是执法部分竭尽所能，不择手段来喂饱监狱。

　　 通常情况下，这些手段包含了对有色人种社区和低收入居民区的大量巡逻，以及逮捕吸食微量大麻的黑人青年男女。葡萄牙的做法恰恰相反，并取得了极佳的效果。十年前，该国决定将吸毒成瘾作为一个公共健康问题而非犯罪来解决，并将瘾君子送去治疗而非关进监狱。结果，葡萄牙吸毒率在过去十年降低了一半。

　　 毒品战争每年预计会耗费联邦政府和州政府共计200亿美元，而在这过程中毒品反而变得更为普遍。持续的毒品战争导致美国有越来越多的黑人入狱，数量甚至超过了当年在南方联邦做奴隶的黑人。和奴隶制一样悲哀的是，私人监狱如今在本质上已成为大型企业的承包商，那些工会员工曾经做的，勉强维持生计的工作，如今被“内包”给了只有几分钱工资的囚犯。美国一边谴责他国的奴隶制，一边允许其在本国继续存在的做法实在可笑。

　　 8. We cut our own public services while letting billion-dollar corporations dodge taxes

　　 8、我们削减了公共服务，却任由数十亿美元的大型企业逃税

　　 建筑师和工程师给我们的基础设施打了“D+”，说我们的公路和桥梁急需修复。我们在公共教育上不恰当的投资意味着我们的孩子渐渐被其他国家学的更多的孩子甩在身后。同时，当国会共和党议员拒绝为惨遭经济痛击的受害者扩大失业补偿，并声称“无法负担”社会保障时，我们对长期失业的最后一线希望也永远破灭了。国会共和党议员还成功在上一次农业法案中把食品券计划削减了数十亿美元。

　　 但当共和党人四处奔跑叫嚣着赤字时，他们却莫名地无视我们每年因企业税收漏洞而丢失的1000多亿税收。诸如通用电气公司（GE）、美国银行、富国银行、波音公司、威瑞森等大型企业不仅好几年没交税，甚至还得到了亿万税收返还。虽然常用的避税方法早已广为人知，比如：移转定价方案、“双爱尔兰”和“荷兰三明治”，虽然诸多报道披露，苹果等企业拥有的免税现金已经超过了美国财政部，但被这些企业所“收购”的国会成员对这笔资金的流失却视而不见。

　　 鉴于那批政治领袖对美国基础设施表现出的冷漠无视，当我们声称关心伊拉克和乌克兰的公共基础设施建设时，他们的人民完全有理由嗤之以鼻。

　　 9. Our police forces have become unaccountable paramilitary organizations.

　　 9、我们的警察已经变成了不负责任的非法军事组织

　　 随着伊拉克战争和阿富汗战争逐渐平息，所有没能在战场上使用的剩余的军事设备被当地警察用在了国内。一个市警察局只需要向国土安全部门提出申请，就能获得坦克、无人机、火力、装甲、高压水炮、闪光弹、远程声波设备，以及其它在平民中执法毫无意义的设备。正如镇压占领华尔街运动所展示的，这种军事设备常常用于打压在公共场合非暴力集结的公民的民主权利。

　　 当埃及或俄罗斯等国家使用军事设备镇压和平的公民抗议运动时，我们政府总是第一个提出谴责的。但是在“反恐战争”持久的保护伞下，我们的政府批准了从大规模电话和邮件监控到以苍白无力的指控将美国公民无限期拘留在军事监狱。美国人民尚且生活在一个军事化警察国家的压制之下，美国如何给别的国家“带来和平”？

　　 在我们派出军队，试图把我们热爱的关于美国的“美好事物”带给世界其他国家时，或许我们应该首先料理好自己国内的事务。让我们先把自己眼中的梁木除掉，再来谈论别国眼中的木屑吧。

　　 （本文作者：Carl Gibson 卡尔·吉布森。美国学者。Co-Founder of US Uncut 美国《Uncut》杂志联合创始人）