新华网北京１２月２８日电（记者王晨曦 申安妮）来自北京的张进没有料到，今年的赴美实习竟引出一段尘封七十年的抗战记忆。

　　他刚到加利福尼亚州的圣地亚哥时，实习单位附近没有合适的住处，便找同事马修·麦克道格尔帮忙。马修热心邀请他在自家暂住，并在闲谈间提起了自己已逝的外祖父，美国陆军上尉莱昂纳德·汤姆森。

　　二战时他曾在云南等地以炮兵指挥官身份，加入中国军队参加抗战，并写下名为《中国：一名炮兵指挥官眼里的二战》的日记。

　　“缘分超出我的想象，我爷爷也参加过抗战，也在云南战斗过，真是太巧了。”张进说。

　　这本日记详细记录了莱昂纳德·汤姆森在中国湖南、贵州和湖南各地的见闻，和担任第３０炮兵营上尉的战斗经历。日记还附有多张当时他在中国拍摄的彩色照片。

　　美国在二战期间向亚洲战区派出了大量战斗人员，包括空军、炮兵等兵种。和莱昂纳德一同培训语言的战友，共有５人去了中国，还有的去了印度、斯里兰卡等地。

　　１９４４年，莱昂纳德乘船经南太平洋抵达印度，然后坐飞机经过“驼峰航线”飞越喜马拉雅山脉，到达了昆明。一路上飞机颠簸，“我的心都快跳出喉咙了”，莱昂纳德回忆道。

　　中国人在艰苦条件下抗战的决心深深打动了莱昂纳德，“所有人都在煎熬，都在全力付出。所有的供给都很稀缺，就连中药都很难寻到。”

　　“中国人学东西很快，炮兵营很快就进入良好状态。”莱昂纳德训练士兵们操作７５毫米榴弹炮，部队很快就可以开赴前线。当时，来华访问的时任美国副总统亨利·华莱士还亲自参观他们的实弹演练，并称赞他们“和美国炮兵一样优秀”。