【编者按】 11月7日 , 第十一届北京论坛在钓鱼台国宾馆芳菲厅开幕，三百多位来自世界各国的专家学者和各界领袖汇聚北京，共论文明的和谐与繁荣。国务院副总理刘延东出席开幕式，宣读了李克强总理的贺信并致辞。刘延东在致辞中说，不忘传统才能开辟未来，立足时代才能焕发新生，本届北京论坛的主题“中国与世界：传统、现实与未来”聚焦中国、放眼世界，对中国与世界的和谐发展极有意义。中国始终秉持和而不同、亲仁善邻的理念，推进文明之间的相互尊重与多元交流。北京论坛作为中国与世界对话的高水平学术论坛，汇集了全球的一流学者，为文明的平等对话搭建了有效平台，对促进文明的和谐与共同繁荣有着重要意义。本网特全文刊登刘延东副总理的致辞，以飨读者。

　　各位来宾、各位学者，女士们、先生们、朋友们：

　　大家上午好！很高兴能在秋高气爽的季节，与来自世界各地的嘉宾和朋友们欢聚一堂，共同参加第十一届“北京论坛”。李克强总理专门为论坛发来贺信，体现了中国政府对北京论坛的高度重视。本届论坛恰逢亚太经合组织（APEC）第二十二次领导人非正式会议在北京召开，金秋的北京迎来了世界各地的朋友，我相信大家已经感受到了浓郁的氛围。在此，我向论坛的召开表示衷心的祝贺！向各位新老朋友表示热烈欢迎！对大家长期以来对中国的关心和支持表示诚挚感谢！

　　不忘传统才能开辟未来，立足时代才能焕发新生。本届论坛以“文明的和谐与共同繁荣——中国与世界：传统、现实与未来”为主题，聚焦中国，放眼世界，为人类社会发展贡献思想和智慧，很有意义。

　　在人类历史的长河中，不同国家、不同民族创造了多姿多彩的文明，如今我们生活的地球上，有70亿人口、200多个国家和地区、2500多个民族和5000多种语言。每一种文明都从历史的深处走来，延续着一个国家和民族的精神血脉，彰显着独具特色的时代价值，不同文明交相辉映、相得益彰，成为人类赖以栖息的精神家园，成为推动经济社会发展的力量源泉。