参考消息网8月21日报道英国《卫报》8月20日发表题为《运输费上涨体现全球经济改善》的文章，主要内容如下：

　　在8月6日至8月20日期间，国际贸易的一个测量标准大涨，这意味着全球经济可能回归健康。

　　代表运输费用的每日波罗的海干散货运价指数（BDI）在一个月内涨幅超过40%，自7月份跌至732点的低位之后跃升至1042点。

　　全球货物运输价格上涨意味着，运输公司发现对它们服务的需求大涨。

　　英国《劳埃德船舶日报》数据显示，BDI在2013年全年和2014年上半年的表现都很差，当时很多运输公司都表示，每个集装箱运货船都赔钱，很多船半条船都是空的。7月初，货运方开始略微提高价格，在8月6日至8月20日期间则加速上涨，让很多分析人士惊讶。

　　英国M&G投资公司定额利息负责人吉姆·利维斯表示：“运输散装货（通常是金属等半成品）与全球经济状况之间存在很大关系。因此，最近BDI上涨40%可能告诉我们，在艰难的2014年上半年之后，全球复苏回归正轨了。”

　　美国达特茅斯学院经济学教授、曾任英格兰银行决策制定者的戴维·布兰奇弗劳尔表示，BDI通常是全球经济健康状况的重要指标。

　　BDI集合了所有主要运输线的价格，每天由伦敦波罗的海交易所公布。