内容摘要：为了加快中国经济的开放和全球化，并且在此过程中能够有效应对当前和未来可能的外部冲击，我们不应盲目追求人民币国际化，而应致力于推进跨境结算的人民币化。但是，从文献演变、历史经验和现实利弊权衡的角度看，人民币国际化是涉及到国际货币制度改革的多边问题，而推进跨境交易的人民币化才是当务之急。当然，人民币跨境结算本身也是人民币国际化的必然起点。但在这个意义上所谈论的人民币国际化，仅仅是让人民币在中国的国际贸易和对外投资结算中所具有的地位和作用能与中国在亚洲和世界范围内所占有的权重相适应，而不是试图去贸然取代美元或欧元的地位。
关键词：人民币国际化;货币制度;跨境结算;人民币化;全球化;冲击;货币国际化;欧元;对外投资结算中所;中国社会科学院
作者简介：
为了加快中国经济的开放和全球化，并且在此过程中能够有效应对当前和未来可能的
外部冲击，我们不应盲目追求人民币国际化，而应致力于推进跨境结算的人民币化。
人民币国际化是近年来国内外学术界的一个热点话题，并且具有越来越明显的政策含义。但是，从文献演变、历史经验和现实利弊权衡的角度看，人民币国际化是涉及到国际货币制度改革的多边问题，而推进跨境交易的人民币化才是当务之急。
货币国际化的定义与历史
……
国际货币体系改革与货币国际化
……
稳健可控地推进跨境结算人民币化
……
当然，人民币跨境结算本身也是人民币国际化的必然起点。但在这个意义上所谈论的人民币国际化，仅仅是让人民币在中国的国际贸易和对外投资结算中所具有的地位和作用能与中国在亚洲和世界范围内所占有的权重相适应，而不是试图去贸然取代美元或欧元的地位。因此，人民币跨境结算的推进不会给当前的国际货币制度和国际经济关系造成新的冲击和动荡，更不可能因此打乱国内改革和发展的步骤和次序。
【PDF阅读全文】
[本文由中国社会科学院世界经济与政治研究所（www.iwep.org.cn）提供]
