近日，作为浙江省非物质文化遗产代表作丛书之一的舟山国家级非遗项目《观音传说》正式出版发行。由浙江摄影出版社出版的《观音传说》一书，从观音道场的形成与发展、观音民间传说、观音三大香会、观音传说的保护与传承等方面，详细介绍了2008年被列入国家级非遗名录的“观音传说”。　　

　　舟山市的普陀山是中国四大佛教名山之一，自唐宋以来就以“海天佛国”、“南海圣境”闻名于世，是世界观音信仰的中心。“无缘大慈，同体大悲”的观音精神影响深远，深入人心，由此衍生的观音传说内涵丰富，具有积极的教化作用，是观音信仰产生的文化基础，因此，观音传说不仅仅是民间文学的组成部分，还是研究宗教教义、历史变革、民风民俗的重要资料，蕴含的慈悲济世、利乐有情的精神，经过千百年来的发展、演变和沉淀，逐渐构成一种特殊形态的文化体系。　　

　　《观音传说》一书，通过深入挖掘、整理“观音传说”，并将成果集结成册，对于弘扬和传承观音文化，发挥其在构建和谐社会中的特殊作用，使之长久植根于世界，造福于人类具有重要意义。(来源：舟山文广新局)