内容摘要：《诗经》是中华民族的文化元典之一,也是海外汉学研究的热点。海外的《诗经》学研究多从文化人类学的角度切入,在研究方法和研究理念上给人以启发。以日本和韩国为代表的汉文化圈对《诗经》的研究虽有欧美西学的印痕,更有传统中国旧学的特质。就学术启发而言,求方法当以欧美《诗经》学研究为主,而版本、训诂则首推日韩《诗经》学研究。
关键词：诗经;海外汉学;研究方法;汉文化;研究理念;版本;欧洲;训诂;关键词;启发
作者简介：
摘要：《诗经》是中华民族的文化元典之一,也是海外汉学研究的热点。海外的《诗经》学研究多从文化人类学的角度切入,在研究方法和研究理念上给人以启发。传统意义上的西方海外汉学研究重镇在欧洲,二战以后渐渐转移到北美。但与此同时,我们也应该注意到海外汉学《诗经》研究中体现出的东西方差异。以日本和韩国为代表的汉文化圈对《诗经》的研究虽有欧美西学的印痕,更有传统中国旧学的特质。就学术启发而言,求方法当以欧美《诗经》学研究为主,而版本、训诂则首推日韩《诗经》学研究。
关键词：《诗经》； 海外汉学； 研究理念；
作者：曹建国，武汉大学文学院
