首页 >> 文学 >> 文学视点
大作品不是自来水,一拧就出来 ——全国人大代表熊召政谈小说创作
2014年03月10日 11:07 来源:中国艺术报 作者:金涛 字号

内容摘要:◎社会上可以有快餐文化,但最后支撑社会发展下去的,必须是经典,经典作品才能构成文化传承。记者:《史记》对中国文化影响深远,司马迁也有着巨大的人格魅力,很期待您的这部作品。我觉得社会上可以有快餐文化,但最后支撑社会发展下去的,必须是经典,经典作品才能构成文化传承。记者:前些天第三届唐弢青年文学研究奖颁奖,在获奖论文中有一篇谈翻译和阅读的政治,作者提到,有美国学者坚称《红楼梦》是小说的初级阶段,在形式上是低端的。记者:我们国家现在提倡中国优秀的文化要走出去,文学需要翻译,但是又有人觉得好多有味道的文字是翻译不了的,这样是否也很需要把外国人请进来?熊召政:中国的文化一定要得到西方的一种什么样的承认,我觉得这本身就是不自信的表现。

关键词:熊召政;文化;经典;文学;小说;冯远征;翻译;创作;张居正;记者

作者简介:

  ◎社会上可以有快餐文化,但最后支撑社会发展下去的,必须是经典,经典作品才能构成文化传承。因此,作家可能写不出经典来,但必须有写经典的理想和目标。完全虚构的历史很好写,因为它不用去做任何考证。

  记者: 2005年长篇历史小说《张居正》获得茅盾文学奖之后,您很久以来都没有推出新的长篇小说。为什么?

  熊召政:我觉得作家要善于坐冷板凳,这个时代太热,如果作家也一天到晚跟着社会浮躁,不能深入斗室把学问做起来,就很难写出大作品。经常有人问我,怎么总没有看到你其他的长篇作品?我就回答,大作品不是像自来水一样,一拧水龙头就能出来的。这些年我在准备一部长篇历史小说《大金王朝》 ,写的是灭了北宋的那个大金,主题是要探寻北宋为什么会灭亡。国家那么富庶,却国力不张,没有人愿意打仗。已经写了10万字,今年可能会拿出第一卷。

  记者: 《大金王朝》用了将近10年来准备,能不能具体谈谈创作情况?

  熊召政:为了写这部书,我九次深入东北,自己开车走遍了河南、河北、山西的古战场。在山西风陵渡当年宋金大战之地,冬天,零下十七度,寒风呜呜地吼,我就站在风陵渡大桥上,测算金兵到底是怎么过河的。当年宋金大战是在除夕,为什么宋兵八十万人守河,却让六万金兵撕破了铁幕?我的准备分为几个阶段,先是搜集相关的历史资料,然后到实地查看,回过头来再深研历史的某一个分支。这种研究的工作,没有五六年是拿不下来的。

  记者:准备工作需要下大功夫,以文学的方式展现历史难度也不小。在小说创作过程中您都遇到了哪些困难?

  熊召政:研究历史资料以后,最后要归结到每一个人物、每一个事件。 《大金王朝》中,我写了五个皇帝,金国两个,辽国一个,宋国两个;写了几十位主要人物,宰相、大臣、元帅;写了辽国、金国、宋国三个地方当时的风俗;还写了当时整个社会的众生相。创作难度非常大,超过了《张居正》 。占有大量有关资料,那是历史,还谈不上文学,在其中找出最适合文学表现的内容,为这个转化还得花去两年时间,要想各种各样的方法才能动笔。比如对某一历史事件的记载可能就是简单的一笔,作家却必须用自己的想象去填空。风陵渡大战,史书上只是说,雪天,金兵突破风陵渡,宋军不堪一击。历史记载短短二十个字,作家却要将它还原成一场栩栩如生的大战,两边指挥官的心理,两边队伍的状况,华山、中条山和鹳雀楼所处的这段黄河的情况,作家要把所有的细节都搞熟了以后,才能重新塑造这场大战。这个大战怎么打,别人不知道,历史没有记载太多细节,但读者希望知道战争是怎么打的,作家就要发挥想象力,研究双方主帅的性格特征、两个民族之间的风俗习惯,这些细节全是真实的。细节的真实决定了小说的生命。

  记者:近期还有其他什么创作?

  熊召政:今年二月份,我刚刚写完话剧《司马迁》 ,已经交给了北京人艺。我觉得我的长处还是在历史文学,因为我喜欢历史,除了作家身份之外,还有一个学者的身份。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们