丝路电视国际合作共同体成立：

　　为中国影视“走出去”插上翅膀

　　8月26日，“丝路电视国际合作共同体”在北京成立。来自五大洲29个国家和地区的41家媒体与制作机构成为该共同体的首批成员。这一由中央电视台、中国国际电视总公司发起成立的国际“影视+”全媒体合作平台，不仅为丝路沿线国家间的电视合作打开了窗口，也为中国影视“走出去”提供了难得的机遇。　　

　　从“卖节目”到“开时段”“建频道”　　

　　中国电影年产量位居世界第二，电视剧年产量也有数万集，中国国际电视总公司目前也已储备了23个语种近3000小时的各类译制节目。但长期以来，在国外我们缺乏传播的渠道和落地的平台，卡住了中国影视“走出去”的脖子。“频道共建是‘丝路电视国际合作共同体’成员合作的重要内容。”中央电视台副台长魏地春说，“这有望解决中国影视‘走出去’的中梗阻问题。”　　

　　8月26日，“丝路电视国际合作共同体”成立的当天，柬埔寨本土化频道“Hi-Cambo！”正式开播，这是继“Hi-Indo！”之后中国国际电视总公司在海外运营的又一本土化频道。“Hi-Cambo！”将为柬埔寨观众提供综合娱乐和纪录片等方面的电视内容，其中很多内容都是关于中国的。目前越南、南非、阿联酋、捷克、柬埔寨、印度尼西亚等国家已经开辟了中国节目的频道（“Hi+国家！”）或专属时段（全球统一呼号“China Hour”），英国、印度、缅甸等地时段或频道也将在年内开播。　　

　　印尼Elent传媒集团首席运营官Junfie Lie在介绍“Hi-Indo！”时说，通过这个频道播出中国节目，实际上提高了中国文化的影响力，使双方民众增进了解，也使汉语成为印尼新一代年轻人的第二语言。　

　　“丝路电视国际合作共同体”合作框架下，中国将在世界各地建立更多传播“中国声音”的平台和渠道，从而推动中国影视“走出去”，实现从“卖节目”到“建频道”的转型升级。