解密ISLI：“中国造”的国际标准怎么用

　　编者按从2009年到2015年，ISLI耗费6年时间，终于成为一项新的国际标准。这个“中国造”的国际标准将实现对信息与文献领域内的资源之间关联关系的标识，进而推动信息内容产业的加速发展。ISLI的产生，使我国在国际信息与文献标识符标准领域实现了“零”的突破。这个标准将如何在新闻出版业得以应用？本期《数字周刊》对此进行解答。

　　“你的名字是？”如果我们想认识一个人时，这应该是我们首先要解决的问题。这时候名字就是一个标识码，这个标识码更是一种符号，便于信息的识别与管理。然而人和人并不仅仅通过名字来反映全貌，更重要的是建立各种关系，丰富着社会系统。

　　关系的存在，使得人类得以突破自身个体的局限，获得更大的发展空间。那么对于出版物而言，是否也存在这样的关系呢？图片与文字，文字与装订形式，这些元素在光电媒介出现前的确是构成了传统出版物之间的关系。在光电媒介出现后，它们以更精彩的图文交互的关系加以呈现。然而在进入“互联网+”时代后，出版物与各元素之间的关系更为复杂与密切，无数1和0的元素游走在文字、视频、图像中，这时候，就需要一个管理与标示各种关系的标准，去让这种可能朝着更好的方向前进，ISLI（国际标准关联标识符）就是在这个背景与需求下诞生的。

　　给多个实体做关联标识

　　“ISLI创造了以关联标识符为核心的内容关联产业应用技术，为产业数字化转型升级和融合发展提供了有力的工具。”人民教育电子音像出版社编审、全国新闻出版标准化技术委员会委员蔡逊在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示。他在谈到ISLI时，难掩兴奋的神情。“ISLI就是一个资源的聚合者与管理者，其实它和大数据有异曲同工之处，不局限于单个资源的概念，而是以更庞大的视角来纵观全局。无数的元素在它的范围下迸发出新的火花。”

　　事实上，ISLI更像是一个关系的证明，而不是单一标示的指代。用更通俗的话讲，只谈实物，不谈关系是难以理解ISLI的。

　　“在ISLI之前我们使用的所有标识符都是以标识和识别单一对象为目的，我们把这一类标识符称为单一对象标识符。例如ISBN标识一种图书，ISSN标识一种连续出版物（期刊），ISRC标识一种录音制品，等等。”然而ISLI和单一对象有很大的不同，它是一个关联性标识符，这个标识符不能标识单一实体，而是标识两个或多个实体之间的关联关系，而这种相观性是普遍存在的，例如一本歌曲集和这些歌曲演唱的录音制品，显然词曲文字作品和歌曲录音制品二者具有相关性。

　　“这些元素在没有构成相互关联时，没有成为一种服务或者有价值的应用时，ISLI标识是没有任何意义的。”蔡逊如是说。他表示通过建立整体关联关系，以及在必要时在资源内部片段与对应的片段之间同时建立关联关系，能够形成一种新的应用或者产生一种新形式的产品时，方可为其分配ISLI编码。“举个更为简单的例子，比如你在听歌曲的时候，可以同步看歌词。两个以上的资源通过关系相互连接，方可分配ISLI编码。”

　　对此还有一个形象的例子，比如两个相爱的人，想要集合在一起，条件符合，民政局就会赋予他们婚姻的关系。这里ISLI就相当于民政局，只不过它可赋予的范围更广，可标识的关系更多。