内容摘要：中文“专利”一词可追溯到两千多年以前。
关键词：专利;词语起源;古汉语;patent
作者简介：
中文“专利”一词可追溯到两千多年以前。西周周厉王在位期间,实行“专利”政策,将山林湖泽收归天子直接控制,不准国人擅自进入谋生,百姓无论采药砍柴,还是打鱼狩猎,均需缴纳“专利税”。《国语·周语》中“匹夫专利,犹谓之盗,王而行之,其归鲜矣。”即是对“厉王专利”的记载与讽刺,这里的“专利”是牟利赚钱的意思,与现代法律意义上的专利含义大相径庭。
近代“专利”一词系从英语Patent翻译而来,而Patent来自拉丁文Literae Patens。在英国中世纪,Patent是国王分封爵位、任命官职及授予各种特权时常用的一种文书。这种文书盖有国王印章,但并未封口,人人都可以打开阅读,即内容是公开的。1623年英国颁布《垄断法》,自此英国王室对发明人授予垄断使用的授权文书,改用英国专利局印章,其内容亦是公开的。这种文书被称为专利证书,其授予的权利被称为专利权,简称专利。专利证书本身彰显的垄断与公开特点,构成了专利的两个基本特征。
