内容摘要:在里约SantoCristo采访完,我们在附近的公交车站等候,准备搭车回公寓。
关键词:汉语;老外;巴西人;搭车;面试
作者简介:
在里约SantoCristo采访完,我们在附近的公交车站等候,准备搭车回公寓。“你好!”一口纯正的中文问候声突然从身后传来,惊喜间猛回头,看见的却非同胞面孔,而是一位金发高鼻的老外正冲我们笑着。
试探性地回了一声“你好”,对方用地道的汉语答道:“你们是不是来自中国?”
老外自称叫杰克逊,是里约人,他刚面试回来,在回家途中与我们相遇。
一口标准的汉语,让我们对异国他乡碰到的这位小伙充满了好奇,“你的汉语为什么这么好?是在哪里学的?你到过中国吗?”一连串的问题抛向他。
杰克逊回答说,他很喜欢旅游,经常满世界的跑,去年第一次到中国,在北京待了三个月。三个月!这么短的时间居然就能把汉语学得如此好,实在让人惊叹。
“这没什么,多和当地人打交道,体会他们的生活方式。”杰克逊自己倒不觉得有多了不起,除了母语葡萄牙语,汉语、英语对他来说不在话下,他还会一点法语和德语。
“我很喜欢中国,你们是我的朋友。”他友好地搭着记者的肩膀,竖起大拇指。
眼前的这个巴西人,如果能为我们提供翻译帮助,那采访不就一蹴而就了吗?我们向他提出了邀请。
“这没什么问题,”杰克逊一口答应,“今天我刚刚通过了面试,下个月才到岗,正好有时间。”
老外帮忙可不是白帮。“那怎样向你表示感谢呢?”我们的问价方式很婉转。
“噢……”杰克逊低头想了想,“这样吧,一小时100美元。”
天哪!几个曾经联系的留学生,最高也只给我们100美元一天的报价,这个巴西人居然“狮子大张口”。
美好的愿望被残酷的现实惊醒,开往驻地的公交车来了,我们借机与杰克逊告别。
虽然买卖不成,但我们还是很友好地互留了电话。杰克逊用标准的普通话反复说道:“再见,我的中国朋友。”







