2016年4月1日，俄罗斯语言学家Ekaterina Rakhilina教授应邀作学术报告，报告题目为“OLD的词汇类型学”（Lexical typology of OLD）。报告由中心副主任王建勤教授主持，中心主任孙德金教授以及数十名师生聆听了报告。

　　Ekaterina Rakhilina教授通过跨语言之间的深入对比，探讨OLD的词汇领域范围，并在报告中建立了OLD的主要词汇发展趋势：OLD主要的语义对立通过词汇手段表达，同时也在自然语言表达的系统中体现主要的类型。其主要框架：1）从开始存在（to when X came into being）一直发展到言语时刻（moment of speech）仍然存在，如“old tree”。2）从开始存在（to when X came into being）到言语时刻（moment of speech）之间建构的关系，如“old person”。3）从开始存在（to when X came into being）到该物结束，而另一事件开始（End of the lifespan of X=Beginning of lifespan of Y）发展到言语时刻，如“old director”。4）属于原来的时刻（X belongs to the epoch），如“old telephone”等。

　　Ekaterina Rakhilina教授认为这四个框架之间相互关联，在同一系统中有某些共同语义特征，一些相同特征参与到动词体范畴分类中，所以OLD可以认为是体范畴的标志。

　　Ekaterina Rakhilina教授深入浅出的学术讲座引起与会师生浓厚的兴趣。讲座结束后，Ekaterina Rakhilina教授与在座师生进行了深入的交流和讨论。