内容摘要:虚拟空间的人们,有条件跟现实空间的语言保持距离,从而带来新鲜、神秘的感觉,甚至语言出格也安全的感觉,并且大有不可阻挡之势。
关键词:脏话;彭泽润;中国社会科学网;文学作品;词语;文明建设;文学艺术;语言生活;使用;湖南师范大学文学院
作者简介:
网络给我们带来了跟现实世界并行的新世界,于是语言生活出现了虚拟空间。虚拟空间的人们,有条件跟现实空间的语言保持距离,从而带来新鲜、神秘的感觉,甚至语言出格也安全的感觉,并且大有不可阻挡之势。对此,记者采访了湖南师范大学文学院教授彭泽润,他认为,要根据场合进行引导,制止这种消极现象的蔓延,社会媒体、文学艺术、学校教学等领域,都应该遵守国家语言法律,加强语言规范,加强语言文明建设。
中国社会科学网:您如何看待一些影视、文学作品中的语言低俗化现象?
彭泽润:在2015年年底的贺岁电影《老炮儿》中,“我就XXX了”这样的脏话,出现上百次,已经引起社会热议,这说明人们还是有语言道德底线的。虽然冯小刚对网友的批评态度非常坚决,称这些脏话是语气助词绝对不能删除,因为有不可替代的情绪渲染力量,还用《教父》中表现黑帮的脏话来佐证,甚至有影评人还说这能够体现人的平等和尊严,表现了弱者的反抗等等。但无论如何,语言暴力都不能成为艺术的资本。
一些影视剧、演员歌星、甚至是文学作品当中不惜使用一些低俗语言,以此博得眼球和票房。闽南语中的“国骂”“哇塞”之所以能够堂而皇之地进入汉语叹词行列,就是因为一些浅薄的演员歌星根本不知道这两个字是什么意思,只觉得是一个新鲜刺激的叹词便刻意模仿,于是整个社会也在明星的带领下,争先恐后地使用“哇塞,你好棒哦!”等等这些词语,“国骂”就稀里糊涂地流行起来了。甚至某地旅游局竟然也不择手段地用周星驰电影里制造的新国骂一语双关做广告,这都属于语言暴力,是不可取的。
中国社会科学网:语言低俗化的原因是什么?如何改变这种现象?
彭泽润:网络和现实语言的丰富多彩也难免泥沙俱下,但是国人在公共场合天天使用“尼玛”、“二货”等粗鄙语言,那就确实不像样了。一些被批评的人还很委屈,觉得网上都是这样的,又不只是我一个人用。我认识的一个博士生,也自豪地使用时下流行的“然并卵”,我批评以后,根本没有意识到这是脏话的他才决定以后不再使用了。很多人其实并不清楚一些流行的语言是低俗的甚至是脏话,才导致了这些词语被竞相模仿,广为流传。
2015年,教育部和国家语言文字工作委员会联合公布的《2014年度中国语言生活状况报告》指出,“草泥马”、“屌丝”、“逼格”等品位低下的词语被媒体使用。也就在2015年年底新华社《新闻阅评动态》第315期发表《新华社新闻报道中的禁用词(第一批)》就禁止使用“哇塞”等脏话来源的词,还包括其他不文明的词语。我认为,在这件事情上新华社已经带了个好头,但相关责任部门更应该责无旁贷地管理语言生活,要对现状有所作为,弘扬正能量,驱逐负能量。
中国社会科学网记者 赵徐州







