今年是袁同礼先生诞辰120周年、逝世50周年。对袁同礼先生著述的汇编整理始于其去世之际，但尚有许多未刊文章未进入学者视域。重新汇集、整理、编辑、出版先辈手泽，无论是对国立北平图书馆馆史还是中国现代图书馆事业发展历程，抑或是对中华民国以来文化、学术发展史的研究，意义都是深远的。

　　2010年，《袁同礼文集》和《袁同礼著书目汇编》由国立北平图书馆的传袭者国家图书馆出版，此举是中国大陆对袁同礼先生一生著述最大规模的整理、辑录工作。无论是对国立北平图书馆馆史还是中国现代图书馆事业发展历程，抑或是对中华民国以来文化、学术发展史的研究，这两本书的意义都是深远的。

　　事实上，对袁同礼先生著述的汇编整理始于其去世之际。1965年著名的汉学刊物《通报》（T'oungPao）在第一时间刊发了陈祚龙撰写的“讣告”，其文追述了袁先生一生事迹，结尾处的著作目录共收录了中文著作29种、英文著作11种。同年夏，徐家璧与袁同礼先生次子袁清先生共同编就了《袁守和先生中英文著述目录》，该目录以文章、专著的发表时间为序，辑中文之部58种，英文之部27种，共计85种，后收录在1967年出版的《思忆录：袁守和先生纪念册》。其中稍有小误，如《新疆研究丛刊》和《伊利交涉的俄文文件》同记作第57种，且后者错记为《甲伊犁交涉的俄文文件》等，但在没有网络、数据库的时代，这两篇书目全靠编者的见识和记忆，实属不易。今人如有对袁同礼先生著述的讨论，常常会提及这两篇文章，如徐森玉先生哲嗣徐文堪，所撰《永怀中国现代图书馆事业的奠基者袁同礼先生》即参考了陈祚龙之文，并增补了一本英文著述；1985年《文献》杂志第二十六期，则全文转载了徐家璧与袁清先生所辑目录的中文部分。

　　《袁同礼文集》（以下简称为《文集》）分为“图书馆事业编”、“文献研究编”、“序跋编”、“杂著编”四部分，依次收录14、21、23、11篇，中英文共计69篇。如果只做减法运算，并不能真实反映出《文集》与《袁守和先生中英文著述目录》（以下简称为《著述目录》）的差别；相反，两者间的异同颇为复杂：一是《著述目录》所收12部中、英、日文作品已经收入《袁同礼著书目汇编》中，如《中国经济社会发展史目录》（Economic and Social Development of Modern China）《国会图书馆藏中国善本书目》《新疆研究文献目录，1886-1962》（日文本），而这12部目录著作中有7部的序言编入了《文集》；二是《文集》中的2篇“《永乐大典》现存卷数续目”在《著述目录》中计作1种，7篇“《图书季刊》编者按”（“Editorial Comment to Quarterly Bulletin ofChineseBibliography”）在《著述目录》中亦只记作1种；三是《著述目录》收录6篇并未正式发表的会议发言、代序，如“洪有丰遗著两种索引序”，确实殊难查找到原文。经过细心比对核查，笔者发现《文集》虽然增补了“中华图书馆协会之过去现在与未来”、“评范志熙辑《四库全书总目韵编》”、“我国艺术品流落欧美之情况”、“如何发扬我国之艺术”4篇文章，却也遗漏了《著述目录》所辑的16篇著述：

　　1、“中国音乐书举要”，刊于《中华图书馆协会会报》3卷4期2、“西夏文专号启事”，刊于《国立北平图书馆馆刊》4卷3号3、“永乐大典存目”，刊于《国立北平图书馆馆刊》6卷1号4、“赴欧美考察图书馆之经过”，刊于北平《华北日报》，1934年12月11日

　　5、“发展图书馆事业计划”，刊于北平《华北日报》，1934年12月19日