2014北京国际设计周智慧城市联合比森特·瓜利亚尔特先生，发布其关于智慧城市领域著作《自给自足的城市》的中文版，作为设计周《大设计》系列丛书第二部引入国内。

　　比森特· 瓜利亚尔特（Vicente Guallart），是西班牙巴塞罗那市政厅首席城市规划师，负责制定巴塞罗那城市转型的战略蓝图及其主要开发项目。瓜利亚尔特先生也是加泰罗尼亚高级建筑学院Institute of Advanced Architecture of Catalonia (IAAC)创始人。该学院开展多项关于智慧城市的研究，其中一项研究是通过全球视野观察整个世界和各个城市，并根据网络模型对城市进行全球化再组织。他在国际智慧城市规划设计中享有盛名，他的理念与思路已成为欧洲多个城市学习的范例。

　　瓜里亚尔特的专业工作室“瓜里亚尔特建筑”开发了多个项目，包括台湾富基渔港、台湾基隆港和位于瓦伦西亚的甘迪亚共享街区的社会城邦社区。他著有《地质学》（Geologics）和《自给自足的城市》（The Self-Sufficient City），合著有《元城邦高级建筑学词典》（Metapolis Dictionary of Advanced Architecture）。他的作品在纽约现代艺术博物馆威尼斯双年展和华盛顿美国建筑师协会上展出。

　　《自给自足的城市——智慧与可持续发展城市设计之路》勾勒了一幅未来世界的蓝图。这个世界以本土智慧和全球互联为原则，旨在建设再度恢复生产活力的城市。

　　互联网改变了我们的生活，但尚未改变我们的城市。任何技术革命给生活方式造成的激烈改变，不会只是单一方面的。如果说汽车和石油的时代塑造了20世纪的城市，那么信息社会将塑造21世纪的城市。城市进化的脚步不会停止，不过，我们需要能够有准则地加以引领。这个问题关乎我们能否善用人类几百年来积累的城市建设经验，能否认识到增长不能是无止境的，地球能源也有失效期。

　　比森特•瓜利亚尔特在这本充满新颖观点、丰富信息和中肯建议的书中，揭示信息社会改变城市这一令人惊叹的过程。作为未来建筑的观察者、思考者和先驱人物，瓜利亚尔特提出重建城市（从住房到大都市），掀起一场城市革新的新经济。这条大道通向自给自足的本土资源，通向全球知识与信息的对接，因为互联的自给自足让城市及居住其中的个人更加壮大、更加自由、更加独立。

　　作为2014年北京国际设计周的主宾城市，巴塞罗那正在向城市建设的5.0阶段迈进。北京国际设计周主板块之一的“智慧城市”在设计周期间推出本书中文版，从顶层设计的角度解读智慧城市，集结国际学术交流成果，深入探讨“未来城市·智慧设计”话题，助力中国智慧城市建设。