本文主要以俄汉语中的这类比喻现象为实例, 探讨了表人词转指事物型比喻以及表事物或动物词转指人型比喻的问题。
通过对汉语中现存的动物词语按照文化等级不同进行分类研究,可以管窥到中国传统文化发展的脉络及其与中国语言文字的内在特质。
两个民族文化不同,这很大程度上造成了汉、维动物词语的不同意义。