内容摘要：使文学语言"陌生化",就是解构语言内容与形式的规范性套路,重构新鲜的体验性语言,以阻抗读者在审美接受中的心理衰减倾向,从而延长和增强审美主体感受的时值和难度,获得一种焕然一新异乎寻常的陌生美感,得到审美享受和自由。语音、词汇和语法修辞策略是构建陌生化语言美的手段。运用语言学知识,对以上特点和差别进行归纳和分析,总结出"陌生化"语言的科学规律,并用相应的语言学理论来解释这类超常规现象,可以获得对于语言运用规律的新认识。
关键词：语言;审美;孙艳;人才培养;关键词;修辞;衰减;西北大学文学院;语法;国家留学基金
作者简介：
【作者】 孙艳；
【机构】 西北大学文学院；西安交通大学；
【摘要】 陌生化是构建文学语言的基本原则之一。使文学语言“陌生化”,就是解构语言内容与形式的规范性套路,重构新鲜的体验性语言,以阻抗读者在审美接受中的心理衰减倾向,从而延长和增强审美主体感受的时值和难度,获得一种焕然一新异乎寻常的陌生美感,得到审美享受和自由。语音、词汇和语法修辞策略是构建陌生化语言美的手段。运用语言学知识,对以上特点和差别进行归纳和分析,总结出“陌生化”语言的科学规律,并用相应的语言学理论来解释这类超常规现象,可以获得对于语言运用规律的新认识。
【关键词】 文学语言；审美特性；陌生化；修辞；
【基金】 国家留学基金资助,项目名称:国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目,项目编号:留金亚【2014】9037
【所属期刊栏目】 理论探索 （2016年01期）
