中国社会科学报讯（记者陈叶军）9月22—23日，由北京师范大学文学院举办的第二届“思想与方法”国际高端对话暨学术论坛在京举行。北京师范大学文学院教授方维规表示，探究概念变迁对近代变革的深刻意义，有待深入开掘。

　　中国人民大学文学院教授杨联芬从“恋爱”概念入手，梳理了晚清至“五四”时期的爱情话语，为反思现代中国激进文化与文学思潮呈现了一种新的可能。她提出，20世纪初，“恋爱”一词进入现代汉语和公共话语，成为中国新伦理建构的突破口，产生了从晚清到“五四”时期一系列新道德命题及与之相应的新文学作品。在西方理论的影响下，“五四”时期的恋爱理论具有“恋爱自由”与“自由恋爱”的细微差异，体现了新文化共同体内部意识形态的分歧。“五四”时期的恋爱文学在空间意象和恋爱描写上的创新，解构了压抑个人自由的家长权威，颠覆了中国传统道德，也开拓了文学的表现领域。

　　近代中国通过东西文化融合诞生了许多重要的术语和观念，“自然”就是其中之一。北京大学哲学系教授王中江提出，近代早期中国的思想家们侧重于从固有的“物”和“理”来理解自然，而对于“natural”，严复主要以“天”和“天然”来翻译，只是到了19世纪末和民初，思想家们才逐步接受和使用作为“natural”译语意义上的“自然”，这成为近代中国“自然”观念诞生的一个重要标志。